"මායා රංජන්" හි සංශෝධන අතර වෙනස්කම්
සිංහල විශ්වකෝෂය වෙතින්
Senasinghe (කතාබහ | දායකත්ව) |
Senasinghe (කතාබහ | දායකත්ව) |
||
| 1 පේළිය: | 1 පේළිය: | ||
| − | [[ගොනුව:MayaRanjan.jpg|600px|left]](ක්‍රි.ව. 1913-1968). ග්‍රන්ථ කර්තෘවරයෙකි. පුවත්පත් කලා වේදියෙකි. කෘතහස්ත ලේඛකයෙකි. සංගීතඥයෙකි. 1913.9.03 දින සියනෑ කෝරළයේ බැදපත්තුවේ බගලේගොඩ දී මෙලෝ එළිය දුටු මා රාජපක්ෂ මූලික අධ්‍යාපනය ලැබූයේ ගමේ පාසලෙනි. ඉන්පසු පළාතේ ප්‍රසිද්ධ විද්‍යාලයයන්හි වැඩිදුර අධ්‍යාපනය ලැබූ හේ පාසල් වියෙහි දී ම පුවත්පත් සඟරාවලට කවි හා ලිපි සැපයුවෝ ය. චිත්‍ර ශිල්පියකු ලෙස ද සුවිශේෂ දක්ෂතා දැක් වූ මා රජපක්ෂ ගුරුවෘත්තියට පිවිසීමෙන් පසු ඔහුගේ දක්ෂතා වඩාත් ප්‍රකටව පෙනෙන්නට වන. ගුවන් විදුලි නාට්‍ය රාශියක් නිර්මාණය කළ හේ දිගාමඩුල්ලේ රාජකාරියෙහි යෙදී සිටි අවදියෙහි දිගාමඩුල්ලේ ආශ්චර්‍ය්‍යය නම් කෘතිය සම්පාදනය කළේ ය. අම්පාර බදුල්ල, නුවර එළිය ආදී දුෂ්කර ප්‍රදේශයන්හි පිටිසරබද පළාත්වල සේවය කිරීමෙන් ලද ජීවන අත්දැකීම් සම්භාරය ඔහුගේ කෘතීන් සාරවත් වීමට බෙහෙවින් පිටුබල වූ බව පෙනේ. | + | [[ගොනුව:MayaRanjan-1.jpg|600px|left]](ක්‍රි.ව. 1913-1968). ග්‍රන්ථ කර්තෘවරයෙකි. පුවත්පත් කලා වේදියෙකි. කෘතහස්ත ලේඛකයෙකි. සංගීතඥයෙකි. 1913.9.03 දින සියනෑ කෝරළයේ බැදපත්තුවේ බගලේගොඩ දී මෙලෝ එළිය දුටු මා රාජපක්ෂ මූලික අධ්‍යාපනය ලැබූයේ ගමේ පාසලෙනි. ඉන්පසු පළාතේ ප්‍රසිද්ධ විද්‍යාලයයන්හි වැඩිදුර අධ්‍යාපනය ලැබූ හේ පාසල් වියෙහි දී ම පුවත්පත් සඟරාවලට කවි හා ලිපි සැපයුවෝ ය. චිත්‍ර ශිල්පියකු ලෙස ද සුවිශේෂ දක්ෂතා දැක් වූ මා රජපක්ෂ ගුරුවෘත්තියට පිවිසීමෙන් පසු ඔහුගේ දක්ෂතා වඩාත් ප්‍රකටව පෙනෙන්නට වන. ගුවන් විදුලි නාට්‍ය රාශියක් නිර්මාණය කළ හේ දිගාමඩුල්ලේ රාජකාරියෙහි යෙදී සිටි අවදියෙහි දිගාමඩුල්ලේ ආශ්චර්‍ය්‍යය නම් කෘතිය සම්පාදනය කළේ ය. අම්පාර බදුල්ල, නුවර එළිය ආදී දුෂ්කර ප්‍රදේශයන්හි පිටිසරබද පළාත්වල සේවය කිරීමෙන් ලද ජීවන අත්දැකීම් සම්භාරය ඔහුගේ කෘතීන් සාරවත් වීමට බෙහෙවින් පිටුබල වූ බව පෙනේ. |
පාලි සංස්කෘතා දී ප්‍රාචීන භාෂාවන්හි මෙන්ම ඉංගිරිසියෙන් ද හසල දැනුමකින් හෙබි මායාරංජන් අතින් කැරුනු ත්‍රෝජපුර සංග්‍රාමය නමැති කෘතිය පරිවර්තන කාර්යයෙහිලා ඔහු සතු සුවිශේෂ දක්ෂතා මනාව ප්‍රකට කරයි. වන සංග්‍රාමය නීලා, වීදිය බණ්ඩාර, මගේ රාජ්‍යය, පිටිසර මිනිස්සු, හීනෙන් ගෑ සුවඳ, කුමාරයා සහ රන්මැණිකා, අපේ රාජ්‍යය, දිගාමඩුල්ලේ ආශ්චර්‍ය්‍යය, කලිසම හා සුකුමාරි මහෞෂධය, සහෝදරයෝ දෙන්නා, පණ්ඩුකාභය, ප්‍රේම පූජාව, අටල්ලේ උන් කුමාරිය නිර්භීත පුංචි සන්නාලියා යන නිර්මාණ ඔහු අතින් බිහිවිය. කෙටි කතාවට නවකතාවට මෙන්ම වෘත්තාන්ත රචනයෙහි ද බුහුටි බවක් දැක්වූ මේ ලේඛකයා ග්‍රන්ථකරණයෙහි දී උපයෝගී කැරගත්තේ ඔහුට ම ආවේණික වූ සුවිශේෂ ශෛලියකි. එසේම ඈත පිටිසර ගම්වල අභාවයට යෙමින් පැවති පාරම්පරික සංස්කෘතිකාංග හා සාම්ප්‍රදායික චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සිත් ගන්නා සුළු අයුරින් ස්වකීය නිබන්ධ තුලින් ඉදිරිපත් කිරීමට මායා රංජන් සමත් වූයේ. නමින් මා රාජපක්ෂ වුව ද මායා රංජන් යන ආරූඪ නමින් රසාලිප්ත නිබන්ධ රාශියක් සපයා සිංහල සාහිත්‍යය පෝෂණය කළ මේ ලේඛකයා 1968.11.19 දී අභාවප්‍රාප්ත විය. ඇලෙක්සැන්ඩර් නමැති පරිවර්තනය ඔහුගේ අවසාන කෘතියයි. | පාලි සංස්කෘතා දී ප්‍රාචීන භාෂාවන්හි මෙන්ම ඉංගිරිසියෙන් ද හසල දැනුමකින් හෙබි මායාරංජන් අතින් කැරුනු ත්‍රෝජපුර සංග්‍රාමය නමැති කෘතිය පරිවර්තන කාර්යයෙහිලා ඔහු සතු සුවිශේෂ දක්ෂතා මනාව ප්‍රකට කරයි. වන සංග්‍රාමය නීලා, වීදිය බණ්ඩාර, මගේ රාජ්‍යය, පිටිසර මිනිස්සු, හීනෙන් ගෑ සුවඳ, කුමාරයා සහ රන්මැණිකා, අපේ රාජ්‍යය, දිගාමඩුල්ලේ ආශ්චර්‍ය්‍යය, කලිසම හා සුකුමාරි මහෞෂධය, සහෝදරයෝ දෙන්නා, පණ්ඩුකාභය, ප්‍රේම පූජාව, අටල්ලේ උන් කුමාරිය නිර්භීත පුංචි සන්නාලියා යන නිර්මාණ ඔහු අතින් බිහිවිය. කෙටි කතාවට නවකතාවට මෙන්ම වෘත්තාන්ත රචනයෙහි ද බුහුටි බවක් දැක්වූ මේ ලේඛකයා ග්‍රන්ථකරණයෙහි දී උපයෝගී කැරගත්තේ ඔහුට ම ආවේණික වූ සුවිශේෂ ශෛලියකි. එසේම ඈත පිටිසර ගම්වල අභාවයට යෙමින් පැවති පාරම්පරික සංස්කෘතිකාංග හා සාම්ප්‍රදායික චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සිත් ගන්නා සුළු අයුරින් ස්වකීය නිබන්ධ තුලින් ඉදිරිපත් කිරීමට මායා රංජන් සමත් වූයේ. නමින් මා රාජපක්ෂ වුව ද මායා රංජන් යන ආරූඪ නමින් රසාලිප්ත නිබන්ධ රාශියක් සපයා සිංහල සාහිත්‍යය පෝෂණය කළ මේ ලේඛකයා 1968.11.19 දී අභාවප්‍රාප්ත විය. ඇලෙක්සැන්ඩර් නමැති පරිවර්තනය ඔහුගේ අවසාන කෘතියයි. | ||
11:18, 12 ජූලි 2024 තෙක් සංශෝධනය
පාලි සංස්කෘතා දී ප්‍රාචීන භාෂාවන්හි මෙන්ම ඉංගිරිසියෙන් ද හසල දැනුමකින් හෙබි මායාරංජන් අතින් කැරුනු ත්‍රෝජපුර සංග්‍රාමය නමැති කෘතිය පරිවර්තන කාර්යයෙහිලා ඔහු සතු සුවිශේෂ දක්ෂතා මනාව ප්‍රකට කරයි. වන සංග්‍රාමය නීලා, වීදිය බණ්ඩාර, මගේ රාජ්‍යය, පිටිසර මිනිස්සු, හීනෙන් ගෑ සුවඳ, කුමාරයා සහ රන්මැණිකා, අපේ රාජ්‍යය, දිගාමඩුල්ලේ ආශ්චර්‍ය්‍යය, කලිසම හා සුකුමාරි මහෞෂධය, සහෝදරයෝ දෙන්නා, පණ්ඩුකාභය, ප්‍රේම පූජාව, අටල්ලේ උන් කුමාරිය නිර්භීත පුංචි සන්නාලියා යන නිර්මාණ ඔහු අතින් බිහිවිය. කෙටි කතාවට නවකතාවට මෙන්ම වෘත්තාන්ත රචනයෙහි ද බුහුටි බවක් දැක්වූ මේ ලේඛකයා ග්‍රන්ථකරණයෙහි දී උපයෝගී කැරගත්තේ ඔහුට ම ආවේණික වූ සුවිශේෂ ශෛලියකි. එසේම ඈත පිටිසර ගම්වල අභාවයට යෙමින් පැවති පාරම්පරික සංස්කෘතිකාංග හා සාම්ප්‍රදායික චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සිත් ගන්නා සුළු අයුරින් ස්වකීය නිබන්ධ තුලින් ඉදිරිපත් කිරීමට මායා රංජන් සමත් වූයේ. නමින් මා රාජපක්ෂ වුව ද මායා රංජන් යන ආරූඪ නමින් රසාලිප්ත නිබන්ධ රාශියක් සපයා සිංහල සාහිත්‍යය පෝෂණය කළ මේ ලේඛකයා 1968.11.19 දී අභාවප්‍රාප්ත විය. ඇලෙක්සැන්ඩර් නමැති පරිවර්තනය ඔහුගේ අවසාන කෘතියයි.
(කර්තෘ: සරත්චන්ද්‍ර ජයකොඩි)
(සංස්කරණය නොකළ)
