පද්ධති පණිවුඩ
මේ මාධ්‍යවිකි නාමඅවකාශයෙහිදී හමුවන පද්ධති පණිවුඩයන් ලැයිස්තුවකි. වර්ගීය මාධ්‍යවිකි ප්‍රාදේශීයකරණයට දායක වීමට ඔබ රිසි නම් කරුණාකර මාධ්‍යවිකි ප්‍රාදේශීයකරණය සහ බීටාවිකි වෙත පිවිසෙන්න.
පළමු පිටුව |
පෙර පිටුව |
ඊළඟ පිටුව |
අවසාන පිටුව |
| නම | සාමාන්‍ය පණිවුඩ පෙළ |
|---|---|
| වත්මන් පෙළ | |
| undeleterevisions (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | {{PLURAL:$1|සංශෝධනයක්|සංශෝධන $1 ක්}} මකාදමන ලදී |
| undeletethispage (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | මෙම පිටුව මැකුම අවලංගු කරන්න |
| undeleteviewlink (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | නරඹන්න |
| underline-always (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | සැමවිටම කරන්න |
| underline-default (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | සම හෝ ගවේෂකයෙහි පෙරනිමිය |
| underline-never (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | කිසිවිටෙක නොකරන්න |
| undo-failure (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | පරස්පර විරෝධී අතරමැදි සංස්කරණ හේතුවෙන් මෙම සංස්කරණය අහෝසි කල නොහැක. |
| undo-nochange (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | මෙම සංස්කරණය දැනටමත් අතහැර දමන ලද කර ඇති බව පෙනී යයි. |
| undo-norev (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | එය නොපැවතීම නිසාවෙන් හෝ එය මකා දමා ඇති නිසාවෙන් මෙම සංස්කරණය අහෝසි කිරීම කල නොහැකි විය. |
| undo-success (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | මෙම සංස්කරණය අහෝසි කල හැක. පහත දක්වා ඇති සැසැඳුම පරික්ෂා කර බලා ඔබගේ අභිලාෂය මෙයමැයි තහවුරු කොට ගෙන, සංස්කරණය අහෝසිකිරීම සඳහා පහත දැක්වෙන වෙනස්වීම් සුරකින්න. |
| undo-summary (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | [[Special:Contributions/$2|$2]] මගින් සිදුකල $1 සංශෝධනය අහෝසි කරන්න ([[User talk:$2|සාකච්ඡා]]) |
| unexpected (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | අනපේක්‍ෂිත අගය: "$1"="$2". |
| unit-pixel (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | px |
| unknown-error (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | හඳුනා නොගත් දෝෂයක් ඇතිවිය. |
| unlinkaccounts (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | Unlink accounts |
| unlinkaccounts-success (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | The account was unlinked. |
| unlockbtn (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | දත්ත-ගබඩාව ඇවුරුම ඉවත් කරන්න |
| unlockconfirm (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | ඔව්, මා හට ඇත්ත වශයෙන්ම ඇවැසි වන්නේ දත්ත-ගබඩාව ඇවුරුම ඉවත් කෙරුමයි. |
| unlockdb (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | දත්ත සංචිතයේ අගුළුහරින්න |
| unlockdbsuccesssub (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | දත්ත-ගබඩාව ඇවුරුම ඉවත් කරන ලදි |
| unlockdbsuccesstext (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | දත්ත සංචිතයේ අගුළු මුදාහැර ඇත. |
| unlockdbtext (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | පිටු සංස්කරණය, ඔවුන්ගේ අභිරුචි වෙනස් කිරීම, ඔවුන්ගේ මුර-ලැයිස්තු වෙනස් කිරීම, හා දත්ත-ගබඩාව වෙනස් කිරීම ඔස්සේ සිදු කල යුතුවූ වෙනත් දේවල් සිදු කිරීමට සියළු පරිශීලකයන් හට ඇති හැකියාව, දත්ත-ගබඩාව ඇවුරුම අත්හිටුවීම මගින් ප්‍රතිෂ්ඨාපනයට ලක් වේ. ඔබගේ අභිමතාර්ථය මෙයමැයි සනාථ කරන්න. |
| unpatrolledletter (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | ! |
| unprotect (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | ආරක්ෂණ තත්වය වෙනස් කරන්න |
| unprotectedarticle (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | "[[$1]]" වෙතින් ආරක්ෂණය ඉවත් කෙරිණි |
| unprotectthispage (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | මෙම පිටුවෙහි ආරක්ෂණ තත්වය වෙනස් කරන්න |
| unusedcategories (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | භාවිතා නොවූ ප්‍රවර්ග |
| unusedcategories-summary (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | |
| unusedcategoriestext (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | වෙනයම් කිසිම පිටුවක් හෝ ප්‍රවර්ගයක් හෝ එහි ප්‍රයෝජනය නොගත්තද, පහත ප්‍රවර්ග පිටු පවතියි. |
| unusedimages (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | භාවිතා නොවූ ගොනු |
| unusedimages-summary (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | |
| unusedimagestext (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | පහත ගොනු පවතින නමුත් ඒවා කිසිදු පිටුවකට කාවද්දා නොමැත. සෘජු කලාප ලිපින (URL) සමගින් අනෙකුත් වෙබ් අඩවි ගොනුවකට සබැඳිය හැකි බවද, එබැවින්ම සක්‍රීය භාවිතයෙහි පැවතුනද මෙහිදී ලැයිස්තුගතකිරීමට ලක් විය හැකි බවද කාරුණිකව සටහන් කර ගන්න. |
| unusedtemplates (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | භාවිතා නොවූ සැකිලි |
| unusedtemplates-summary (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | |
| unusedtemplatestext (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | වෙනත් පිටුවක අඩංගු කොට නොමැති, සැකිලි නාමඅවකාශයෙහි සියලු පිටු මෙම පිටුවෙහි ලැයිස්තුගත කොට ඇත. ඒවා මකාදැමීමට පෙර, සැකිලි සඳහා වෙනත් සබැඳි තිබේදැයි පරික්ෂා කර බැලීමට සුපරික්‍ෂාකාරී වන්න. |
| unusedtemplateswlh (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | අනෙකුත් සබැඳියන් |
| unwatch (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | මුර නොකරන්න |
| unwatchedpages (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | මුර-නොකෙරෙන පිටු |
| unwatchedpages-summary (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | |
| unwatching (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | මුර නොකරමින්... |
| unwatchthispage (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | මුර-කිරීම නවතින්න |
| updated (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | (යාවත්කාලීන) |
| updatedmarker (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | මාගේ අවසාන පිවිසුමෙන් පසුව යාවත්කාලීන කරඇත |
| upload (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | ගොනුවක් උඩුගතකරන්න |
| upload-copy-upload-invalid-domain (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | පිටපත් උඩුගත කිරීම් මෙම වසම සිට ලබා ගත නොහැකි වේ. |
| upload-curl-error28 (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | උඩුගත කිරීමේ කාලය ඉක්මවා ගොස් ඇත |
| upload-curl-error28-text (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | අඩවිය විසින් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ගත් කාලය අධිකය. අඩවිය ක්‍රියාත්මක දැයි පරික්‍ෂාකර බලා, මඳ වේලාවක් රැඳී සිට නැවත උත්සාහ කරන්න. කාර්ය බහුලත්වය අඩු වේලාවක උත්සාහ කිරීමට ඔබ හට සිදුවිය හැක. |
| upload-curl-error6 (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | කලාප ලිපිනය ( URL) වෙත සේන්දුවිය නොහැකි විය |
| upload-curl-error6-text (කතාබහ) (පරිවර්තනය කරන්න) | සපයා ඇති කලාප ලිපිනය (URL) වෙත සේන්දු විය නොහැකි විය. කලාප ලිපිනය (URL) නිරවද්‍ය බවද අඩවිය ක්‍රියාත්මක බවද කරුණාකර පරික්ෂා කර බලන්න. |
පළමු පිටුව |
පෙර පිටුව |
ඊළඟ පිටුව |
අවසාන පිටුව |
